Add a soft filter to the 'Manage Workspace Invites' listing to hide users who have already been invited

All users would be able to clearly see who still requires an invite for Access Workspace, and the soft filter would allow them to show previously invited users if required at any time.