Ability to use 'known as' name on My Colleagues (Evo)

It would be extremely beneficial if the My Colleagues app on Evo could use 'Known As' names, like the rest of the system does. We have employees that have transitioned and therefore their known as name is different to their birth name. The incorrect name pulling through would cause upset.